Rebirth of the Thief Who Roamed The...

Глава 1 – Перерождение.

Страдания в рождении. Страдания в смерти. 
    Расставание со своим желанием приводит к горечи. 
    Горечь ведёт к тому, чего каждый не желает. 
    Страдание в том, что каждый не способен получить.

В Буддизме существует Принцип Восьми Страданий. Не Ян познал не меньше пяти из них. Вся его жизнь, начиная с рождения, была хроникой неудач. К счастью она была не долгой, последняя запись в журнале была в возрасте 28 лет.

Возможно, его жизнь должна была закончиться в этой точке. Тем не менее, по воле судьбы, это была поворотная точка в его жизни.

Не Ян перевернулся и почувствовал, что у него мокрая спина. Его одежда была липкой и вцепилась ему в кожу. Это было неприятное ощущение. Он смутно вспомнил, что был убит выстрелом в спину и упал на землю. Из него текла кровь, впитываясь в землю.

«Разве это - не смерть?» – Не Ян тихо лежал, в том месте, где его подстрелили. «Безмолвно исчезнуть, можно ли это считать своего рода мирной смертью?»

Он лежал в засаде у ворот особняка Цао Сю целых 5 дней. Там он ожидал, пока он появится. И в тот момент, когда он почти позволил Цао Сю сесть в машину, Не Ян нажал на курок своей снайперской винтовки. Пуля попала прямо в голову Цао Сю.

Бам!

Кровь окрасила землю. Вглядываясь в прицел, с расстояния, в голове Цао Сю появилось отверстие, из которого вытекала кровь.

Его глаза смотрели безучастно, пока, наконец, не стали совсем слабыми, из-за того, что свет постепенно покидал их.

Проигрывая в своей голове, то, как пуля взрывалась в голове у Цао Сю, Не Ян испытывал несравнимое ни с чем удовольствие. Разумеется, это было, потому что он больше не был обременён ненавистью.

Цао Сю прожил жизнь владея славой и богатством, но умер от рук такого ничтожества, как Не Ян. Даже если он станет призраком, Не Ян не будет слишком расстроен. Перед лицом смерти все равны, даже если он обладал богатством, которое могло посоперничать с некоторыми странами, это все равно не сможет его спасти. Он причинил слишком много зла… в конце концов, тяжело избежать возмездия в следующей реинкарнации.

В тот момент, когда взорвались мозги Цао Сю, Не Ян пришёл к пониманию. Его взгляд на жизнь претерпел полную трансформацию:

«Вся его жизнь стоила меньше, чем единственный выстрел из снайперской винтовки».

Может быть, завтра его фотография появится на обложке утренней газеты, под заголовком: "Миллионер Цао Сю убит!". Ниже был бы гигантский портрет преступника на странице для простых людей, чтобы чтить и поклоняться. Сразу после того как Не Ян застрелил Цао Сю, его телохранители обнаружили и пустились в погоню за Не Яном. Начались выстрелы, и одна из пуль угодила ему в спину.

Не Яна пронзила острая боль, идущая от спины. «Так вот что ты чувствуешь, когда тебя подстрелили…» – Он чувствовал, как постепенно холодеет его сердце, жизненная сила очень быстро покидала его тело.

«Я, что сейчас умру?» – подумал он и слабо усмехнулся. Не Ян горько смеялся над тем, как коротка была его жизнь. Он смеялся над своей сумбурной и нерешительной жизнью. И только в тот момент, когда он был уже готов умереть, ему, наконец, открылась реальность.

Осознав это, слезы потекли по его щекам.

Глубокая нетерпимость по отношению к родителям была забыта, события прошлого мелькали у него в голове, это было похоже на какое-то кино. Единственная вещь, о которой скучал Не Ян, была её робкая и безупречная улыбка.

Она была одноклассницей Не Яна в старшей школе. Сейчас она была уже с кем-то обручена, но ее элегантное и изящное лицо было выгравировано в его разуме, таким, каким оно было в прошлом. И с течением времени, оно стало самым незабываемым. Ему стало интересно… «Когда она узнает о моей смерти, и что я забрал Цао Сю с собой, как она отреагирует? Вздохнёт ли она? Или возможно…будет его оплакивать?»

Мутные воспоминания о прошлом, казалось, пробьются сквозь ограничения, они стали наводнять его. Теперь они дрейфовали в его сознании. Он немного сожалел. По некоторым причинам ... когда он, наконец, осознал все, было бы уже слишком поздно. В этой жизни он действительно сожалел о многом. Слишком много неисполненных желаний…

Не Ян махнул рукой пытаясь схватить что-то в воздухе. Тем не менее, его открытие, постепенно уплывало из его рук. Увы, его жизнь, наконец, достигла своего предела – впереди была только безмолвная бездна.

Раскаяние и страх напоминали кинжал, который беспрерывно кромсал его сердце, боль в сердце была невыносимая.

Какие преступления я совершил в прошлой жизни перед Небесами, чтобы так мучить и наказывать меня!?

Жалобы Не Яна взлетели к Небесам. Ему было горько. В его голове был жалобный крик, и слезы текли по его щекам.

Этот момент показался ему вечностью и, подозревая о том, сколько прошло времени, Не Ян постепенно успокоился, в конце концов, его разум прояснился.

Его ум был все еще активен, он размышлял.... «Может ли это быть ...? Это смерть? Наверное, это моя душа?»

В течении долгого времени Не Ян мог чувствовать касания своих пальцев, более того они казались настоящими. «Почему, после того как прошло столько времени, я еще в сознании?» – Он сразу же привстал. Исследуя окружающие его места, он смотрел в полной растерянности.

«Возможно ли…? Это подземный мир?»

Тусклые глаза Не Яна постепенно сфокусировались. Пока он осматривался, ему попалось несколько старых вещей: деревянная кровать, стул и пол, который был заметно повреждён.

«Что это за место? Разве я уже не умер?»

Все происходило как будто во сне, у него были обманчивые ощущения, он снова начал чувствовать свою спину, вся его рука была влажной и липкой. Однако, осмотрев свою руку, он не увидел следов крови на своих ладонях, они просто были немного потные. Липкие ощущения, которые он испытывал ранее, были из-за того, что его вещи промокли от пота.

«Что происходит?»

«Разве я не потерял много крови?»

Он смутно вспоминал, что его кровь была красной, как вино, за исключением алого оттенка. Это был цвет его жизни, который постепенно исчезал. Не Ян попробовал ударить себя и почувствовал боль. «Это на самом деле не сон. Только не говорите мне, что убийство Cao Xu было тоже сном?»

«Почему это выглядело так реально?»

Тоже самое пробормотал Чжуан Чжоу, проснувшись от сна. «Я Чжуан Чжоу, который мечтал быть бабочкой или бабочка, которая мечтала быть Чжуан Чжоу

«Как я определю, где настоящее, а где сон?»

Он с сомнением огляделся, было слишком много вопросов, которые остались без ответа. В помещении был тусклый свет, стояла потрёпанная на вид деревянная кровать, стул и стол. На стене висели часы, которые очень любил его дед, он называл их бесценным антиквариатом.

Тик так, тик так.

Звук, который они издавали, отдавался эхом в тишине. Не Ян вспомнил, что они никогда не показывали время правильно, ни разу.

Как будто его прошлые воспоминания хранились в старом фотоальбоме, который медленно начал открываться.

«Эта комната выглядела хорошо знакомой, не тот ли это дом, в котором я жил, когда я учился в старшей школе?»

Солнечный свет проходил над шторами. Он почувствовал покалывания, когда солнечный свет попал в его глаза, его зрачки начали быстро сокращаться. Это было как ослепительное пробуждение в реальность.

«Я все ещё жив…» – Не Ян выставил вперёд свою правую руку. Она выглядела нежной и слегка незрелой, но он заметил, что у кожи был болезненно бледный оттенок.

«Я… Что здесь происходит? Это я, который попал на 10 лет в прошлое или я, который попал на 10 лет в будущее?» – Не Ян в недоумении почесал затылок.

Выравнивая ход своих мыслей, начали всплывать некоторые воспоминания, постепенно становясь более чёткими и различимыми.

В этот год ему исполнилось 18, были летние каникулы, и родителей не было дома. Он заболел, и температура была под сорок градусов, он почти умер… Только невероятная удача помогла ему справиться с болезнью.

В то время, родители покинули его, оставив ему немного денег, без единого слова на прощание. Они так никогда и не вернулись домой даже после двух, трех месяцев, и он был не в состоянии дозвониться до них, как будто они просто исчезли без следа. В то время он считал, что его родители бросили его. Он был встревожен ... напуган. Все виды эмоциональных состояний стали сопровождать его. Кроме того, у него поднялась высокая температура. Этот опыт оставил глубокую травму в его сердце. Он стал робок, и ёжился при малейшем ветерке. Лишь после двадцати пяти лет, он начал в некоторой степени исправлять свою личность.

Только потом, когда он вырос, он узнал, что его родители не отказались от него нарочно. Скорее всего, они заняли деньги у друга семьи и открыли небольшой контрабандный бизнес на границе страны. В то же время, стране срочно был необходим металл под названием полоний, он оказался важным стратегическим ресурсом. После открытия другими странами способа использования этого металла, они быстро стали размещать ограничения на его экспорт и начали копить ресурсы для себя. Было неизвестно, как родители Не Яна смогли найти такой источник. Хотя, в конце концов, им удалось переправить металл обратно в страну, и продать его правительству в несколько сотен раз дороже той цены, за которую они приобрели его. В результате чего, они заработали огромную сумму денег.

Их нынешние жизненные обстоятельства были очень напряжённые. Таким образом, родители Не Яна не смогли связаться с ним по телефону. Кроме того, их дела были классифицированы, как военная тайна. Если бы информация об этом просочилась, это привело бы к их гибели. Как следствие, размолвка Не Яна и его родителей была забыта. После этого прошло много лет, и только, когда бизнес отца пошёл в гору, он сообщил правду ему, и только тогда Не Ян простил их.

Это было в тот год, когда его отец заработал свою первую крупную сумму и использовал её для создания металлургической компании. Кроме того, он взялся за несколько крупных проектов и успешно их завершил, продвигая репутацию компании не по дням, а по часам. Он исправил бедственное положение семьи, и в результате, Не Ян был переведён в высококлассную школу в черте города.

«Возможно ли это? Действительно ли я вернулся в то время?»

«Я могу начать все сначала, с самого начала?»

Текущее эмоциональное состояние Не Яна было сложно описать, приятный сюрприз и плохие предчувствия переплелись друг с другом, эмоции переполняли его. Он беспокоился, что все, что с ним происходит, было просто сном.

Не Ян вылез из кровати и открыл шторы. Лучи солнечного света были как огонь, они обжигали, и это ощущение жара искренне сообщило ему, что в настоящее время, он действительно не спал.

Он наклонил голову, рядом с подоконником на столе были аккуратно расставлены его учебники: Механическая теория, Автоматизация, Язык, Высшая математика, Дизайн ИИ, и так далее ...

Не Ян пролистал несколько страниц. Эти знакомые символы были похожи на чистый поток, который вместе с его прошлыми воспоминаниями, омолодил его разум. Эти учебники представляли молодость, которая прошла мимо. На последний год старшей школы, он перевёлся в первоклассную школу в центральной части города. Проекты, за которые взялся отец, завершились успехом. Именно тогда, его любые материальные желания, к которым он стремился, могли легко быть исполнены. Его превращение в сына зажиточного предпринимателя сделало его ленивым и праздным. Когда он окончил старшую школу, его оценки были определённо не такие звёздные. После этого его отец потратил немного денег, чтобы позволить ему поступить в знаменитый университет. Только ... к тому времени, когда он окончил университет, он не выучил абсолютно ничего; он впустую потратил каждый день, сидя сложа руки.

Когда ему исполнилось двадцать пять лет, бизнес его отца начал страдать от нападок Финансовой группы Цао Сю. Несколько друзей семьи, которые считались надёжными были подкуплены Цао Сю, чтобы предать отца Не Яна. Таким образом, его компания столкнулась с несколькими препятствиями...

Деньги, его семья опять стала беспокоиться о деньгах. Его отец совершил самоубийство, умерев от передозировки наркотиков, и его мать заболела из-за горя и, в конце концов, она тоже умерла. Только познав боль от потери обоих родителей, Не Ян начал делать успехи в учёбе, самообучаясь многочисленным предметам. Тем не менее, к тому времени было уже слишком поздно. Он просто упустил слишком много возможностей.

Однажды, когда полный желаний, Не Ян приготовился оторвать кусок этого мира для себя. Но, как Цао Сю мог позволить сыну своего бывшего врага, подняться из глубины? Из-за его закулисного вмешательства, не было ни одной компании, которая осмелилась бы нанять его, не оставив Не Яну другого пути. Если бы он не играл в VRMMO Conviction (Убеждение), где у него был небольшой доход, у него не было бы денег даже на еду.

У него не было надежды на триумфальную победу над Цао Сю, поднявшись после поражения. Тем не менее, испуганный заяц все еще может сильно покусать. Зайдя в тупик, Не Ян принял окончательное решение забрать его с собой. Звук выстрела выпустил всю обиду и ненависть Не Яна.

Судьба Цао Сю была яркой и ясной, поэтому он никогда не думал, что он так встретит конец своей жизни.

Не Ян полагал, что умер, и не мог даже подумать, что время, подшутит над ним и вернёт его во время летних каникул второго года старшей школе.

И хотя он до сих пор не смог связаться со своими родителями, по крайней мере была уверенность, что они все ещё живы, и когда он часто думал об этом, слезы начинали заполнять его глаза.

Когда ребёнок пытается обеспечить своих родителей, но его родители уже умерли… Ни один человек не сможет понять горечь и печаль в сердце Не Яна.

Небеса дали ему второй шанс. Он никогда больше не собьётся с пути.

Около 20 дней понадобится его родителям, чтобы вернуться домой, так как сейчас летние каникулы, у Не Яна не было другого выбора, как сидеть дома.

«В этом году…во второй половине семестра, на втором году старшей школы, если я правильно помню, был релиз игры виртуальной реальности, Conviction». Не Ян чётко помнил несчётное количество финансовых компаний, устанавливающих присутствие в игре и её возрастающую популярность в год выпуска. Они вливали огромное количество ресурсов в крупномасштабное развитие этой игры. Благодаря этим финансовым компаниям игра Conviction заслуженно стала вторым домом для человечества.

После поступления в элитную школу, игру ему показал его лучший друг, но к тому времени семестр уже закончился. В игре уже было много высокоуровневых персонажей. Не Ян пропустил лучший период для начала игры. Оставшись позади, у него не было выбора, кроме как пытаться догнать их изо всех сил.

Выцветшие страницы фотоальбома - его памяти, снова обновились, открывая свои яркие цвета. Самыми незабываемыми моментами в его жизни было время, которое он провёл в игре. У него появилось так много друзей в ней, что в календаре его жизни, только его друзья наполняли смыслом эти дни полные одиночества.

До убийства Цао Сю, Не Ян был Великим Вором 180 уровня. Хотя он и не был на вершине, он считался одним из ведущих экспертов.

Внезапно Не Ян вспомнил, что в ящике стола лежала его банковская карта, содержащая все его сбережения.

«У меня хватит денег на шлем виртуальной реальности!» – про себя подумал Не Ян.

Открыв ящик в поисках, он перевернул всё вверх дном, пока наконец не нашёл серебряно-белую банковскую карту в углу ящика. Если он правильно помнил, накопленная сумма на счету составляла две тысячи кредитов. Один кредит равен одному доллару. Это были деньги, которые он экономил на еде и одежде, в течение нескольких лет. В прошлом он хотел купить самый мощный компьютер Model X3. Тем не менее, пока он несколько лет копил деньги, Model X3 уже устарел. Естественно его карманные деньги были совсем не маленькие, после того как бизнес его отца стал успешным. Из-за того, что отец Не Яна хотел загладить свою вину, он давал Не Яну практически все, что тот хотел. Он что-то хотел…? Если это можно было купить, то ему доставят это вскоре.

Не Яну исполнялось 18 лет в этом году. Однако в душе он был 28 летним. Он начнёт все сначала. Отныне начинается новая глава в его жизни, без существенного капитала, он не сможет чего-то достичь. Тогда сначала он начнёт с игры. Используя свой прежний игровой опыт, стать профессиональным игроком и зарабатывать небольшие деньги, было простым делом.

Не Ян вспомнил время, когда шлемы для игры в Conviction только начали продаваться. Из-за усилий по распространению игры, цены на шлемы были очень дешёвые. Было 3 базовых модели: Модель A, B, и C. Конфигурация каждой модели была уникальна, уровень погружения в виртуальную реальность колебался от 76 до 98%. Суммы равной тысяче триста кредитов будет достаточно для покупки самой дешёвой модели. Накопленных Не Яном денег хватало, чтобы купить простейшую модель шлема.

Он мог отчётливо вспомнить множество вещей из игры, если бы он начал заново, это не было бы сложно для него добиться некоторых результатов.

Положив банковскую карту в карман, он перевёл взгляд на учебник математики. Учебник задрожал, как будто сам Бог коснулся его, и из него выпала новенькая стодолларовая купюра. В это момент он вспомнил несколько вещей и воспоминания снова наводнили его разум.

Он внезапно вспомнил, что его первая встреча с Се Яо случится сегодня. Он взял купюру, вышел из дома и пошёл в аптеку, чтобы купить лекарства.

Се Яо была его соседкой по парте в последний год старшей школы и самой красивой девушкой в классе. Опять он вспомнил события прошлого, часть его жизни, которую он не мог терпеть, настолько, что его руки начинали трястись. Через 10 лет Се Яо и публично признанный школьный гений из его класса Лю Жуй влюбились в друг друга. После чего они со временем переехали. Только после нескольких звонков Не Ян узнал, что она не была счастлива с ним. Каждый раз, когда у него всплывали воспоминания о последнем году старшей школы, он непрерывно вздыхал.

Если бы только он был немного смелее… если бы только он не был таким безвольным перед Се Яо. Возможно, он не упустил бы шанс…

Иногда…бывают решения, которые вспоминаешь всю жизнь, и они становятся сожалением, которое уже никак не исправить.

В то время Се Яо всегда любила носить белую юбку. Безупречная и красивая, ее внешний вид остался глубоко в сердце Не Яна. Это была такого рода меланхолия, как звук флейты в вечернее время, тихий и далёкий....

Не Ян посмотрел на потёртые часы, стрелки показывали три часа. «Возможно, у меня ещё есть время!» – Он взял стодолларовую купюру и быстро побежал вниз по лестнице.

Его семья жила в пригороде. Он был чрезвычайно мрачный. Захудалая узенькая улица, на которой ветер поднимал облака пыли. Обе стороны улицы были засажены деревьями. Под палящим солнцем они оставались пышными и цветущими, бросая тень на землю….

Встреченный жарким днем и пустыми улицами, где не было видно ни единого пешехода. Вдалеке было несколько автомобилей …. Иногда, одна или две машины проезжали рядом….

В прошлом Не Ян ненавидел этот город. Однако после его перерождения, он еще раз встретился с этим холодным местом, Не Ян не чувствовал ненависть или отвращение — наоборот, он неожиданно испытал положительные эмоции. Это было местом, где он жил, когда ему было восемнадцать лет.

Прежде чем Не Ян достиг двадцатипятилетнего возраста, он был робок и слаб, это никак не было связано с его жизнью в поздние годы. На самом деле он был просто маленьким мальчиком из небольшого города, семья которого внезапно стала богатой, после этого его сразу перевели в лучшую школу города. Первоначально в течение его первого и второго года средней школы, его успеваемость была довольно высокой. Однако к концу школы, все изменилось в худшую сторону. Его часто высмеивался за ношение броской одежды. В дополнение к событиям, которые произошли в течение того жаркого лета, все это оставило след на его моральном состоянии - очень низкая самооценка, психологическая неустойчивость. К тому времени, когда он окончил школу и двинулся дальше, он уже стал неуверенным и робким, и казалось, никак не мог приспособиться к обстоятельствам. Если бы у него не было несколько хороших друзей, было бы трудно сказать, что у него не было психологического расстройства.

Не Ян никак не ожидал, что после того, как проживёт жизнь, он сможет вернуться туда, где все началось. Не Ян пообещал себе, что он ни за что не станет прежним.

Он побежал в сторону аптеки.

Окружающие его здания выглядели несколько захудалыми, не было никаких признаков человеческой жизни … После набирающегося скорости процесса урбанизации, люди этого небольшого города мигрировали к оживлённым окраинам больших городов. Окраина этого небольшого городка стала все более и более пустынной, так же, как и население все уменьшалось. По пришествию ста лет на месте, этого района все было бы снесено, превратившись в пустынное место.

«Здесь школа, а с другой стороны супермаркет…»

Как старая лошадь, которая знала путь, Не Ян тепло посмотрел на окружающие его здания. Его настроение постепенно становилось все более и более оптимистичным.

«Я вернулся! Я действительно вернулся!»

В прошлом он всегда держал много негодования к своей несправедливой судьбе. Однако, теперь он был благодарен Небесам.

«Я собираюсь начать все с самого начала! На этот раз я все сделаю правильно!»

Не Ян хотел кричать изо всех сил, выразить все неописуемые эмоции, которые он испытывал всем своим сердцем.

Author avatarСергейдень назад

Снайперу-вору второй шанс дали :) посмотрим, что из этого выйдет) В сравнении с предыдущей книгой, что я тут читал, перевод действительно на высоте! ;)