Everyone Else is a Returnee

Послесловие

Послесловие

Привет всем, это как всегда Тойка.

Каждый Возвращается Домой подошла к концу. На самом деле, я уже писал об окончании парочку глав назад, так что выразил множество эмоций, но добавление дополнительных историй заставило моё сердце вновь забиться.

Всё началось 26 июня 2016 года. Ничего себе, прошло уже 9 месяцев. Все истории были особенными, но эта история - совершенно особенная. Тот факт, что я смог посмеяться вместе с вами, читателями, при написании истории... я просто хочу сказать, что я счастлив.

Я написал несколько побочных историй, так как мне было жаль, что Иль"Хан и его семья исчезли в эпилоге, но теперь я сделал это, и чувствую еще больше жалости. Правда, я всё равно очень всем доволен.

Моя следующая история будет больше о моих предпочтениях, и желаниях, в более бесстыдном формате. Я знаю, что симпатия и антипатия могут радикально отличаться от вашей, но я представлю его тем, кто прочитал это произведение, в надежде, что вы сможете насладиться им.

"Я не должен был Реинкарнировать" - это история о двух избранных героях, где должен был появиться только один, и их приключения заканчиваются в замке короля демонов. Пожалуйста, просто пойдите, и посмотрите на начало истории, если вам стало интересно.

(п/п: к сожалению, за перевод данной новеллы никто так и не взялся)

И наконец, я отступаю, загрузив фан-арт, полученный от пользователя "Warpic". Это очень, очень, очень, очень, очень красивая картина! Мистер Warpic Спасибо вам огрооооооооооооооооооооооооооомное!

P.S. Кое-что даже заставило выплюнуть меня чай, когда я увидел это. Если вы внимательно читали, тогда легко найдете это!

 

[Примечания переводчика]

Приветствую всех, кто дочитал эту прекраснейшую историю до самого конца.

Всё началось в феврале 2017 года, когда я наткнулся на данную новеллу, и увидев ужасно корявый перевод, взялся за неё.

Поначалу было сложно, т.к. никогда не занимался этим, однако со временем всё стало немного проще.

Спасибо всем тем, кто поддерживал всё это время в моём начинании. Спасибо и тем, кто помогал донатом.

Спасибо вам всем, что дочитали произведение до конца. Ведь это значит, что старания были не напрасны.

Переводил и всё такое /Hiluneari.

28.11.2017.

 

Увидимся в новом году!

Author avatarВлад28 нояб. 2017 г., 14:55:59

Прекрасная история. От побочных историй аж на душе потеплело...

Author avatarЮрий28 нояб. 2017 г., 15:06:30

Спасибо!
Офигенное произведение и отличный перевод!
А другие работы автора переводились?
П.с.: хоть и читал, но похоже не достаточно внимательно - что в арте вызвало у автора такую бурную реакцию?))

Author avatarАлексей28 нояб. 2017 г., 15:12:30

Спасибо!
Офигенное произведение и отличный перевод!
А другие работы автора переводились?
П.с.: хоть и читал, но похоже не достаточно внимательно - что в арте вызвало у автора такую бурную реакцию?))

Да кто его знает. Может фан арт попал в точку, и герои получились очень живыми, а может наоборот. Это же Тойка, он никогда не договаривает.
Другие работы автора начали переводиться не так давно на английский язык, в том числе и та, о которой говорится здесь. У неё 7 глав на данный момент в анлейте.
Есть еще одна Infinite Competitive Dungeon Society, и даже чисто гугловский перевод на рулэйте, но всё не то. Скорее всего возьму её переводить, но не знаю, будет интересной история, или нет. Пока сам прочитал 2 главы. На анлейте у неё в данное время 177 глав.
Всё таки такую оригинальную завязку, как в EEIR практически не найдешь.

Updated at 10 месяцев назад
Author avatarЮрий28 нояб. 2017 г., 15:35:18

Алексей, спасибо еще раз!
После этих глав появилось чувство завершенности. Надеюсь и дальше читать интересные истории в Вашем переводе!

Author avatarЮрий28 нояб. 2017 г., 16:29:19

Спасибо! Это было прекрасное время, когда читал эту новеллу!

Author avatarДима28 нояб. 2017 г., 16:44:58

Спасибо, вам огромное переводчик-сама, считаю, что вам удалось передать всю атмосферу этой прекрасной новеллы!

Author avatarПавел28 нояб. 2017 г., 20:56:52

Огромнейшее спасибо, за перевод сего замечательного произведения.

Author avatarРамис28 нояб. 2017 г., 21:08:56

Спасибо, великолепно просто,это было афигительно!)))

Author avatarЕвгений29 нояб. 2017 г., 2:35:41

Спасибо большое!!

Author avatarTony29 нояб. 2017 г., 10:14:18

Вот и закончилось... За что? Почему же лучшие всегда уходят первыми? Надежда лишь одна. Что наследник EEIR нас не разочарует и станет только лучше своего предшественника. Ну и ессно спасибо огромное переводчику. Без тебя этого не было б.

Author avatarАрлтан29 нояб. 2017 г., 20:49:31

Спасибо за старание!

Author avatarСаня30 нояб. 2017 г., 2:45:45

Огромная благодарность за перевод всего произведения, удачи в дальнейших проектах!

Author avatarВиталий30 нояб. 2017 г., 17:36:41

Спасибо огромное за вашу титаническую работу!!! Как называется новелла о которой упоминается в этом послесловии и будет ли ее перевод, автор пишет интересно и хотелось бы еще почитать его работы

Author avatarДмитрий30 нояб. 2017 г., 18:19:19

Спасибо!

Author avatarДаша01 дек. 2017 г., 1:53:02

Спасибо)))

Author avatarLord01 дек. 2017 г., 20:03:08

На душе и радостно и тоскливо, хах

Updated at 10 месяцев назад
Author avatarВлад02 дек. 2017 г., 4:41:32

Юху~! Я рад что потратил время на прочтение этого Шедевра! Огромнейшее спасибо переводчику! Переводчик-сан, надеюсь в скором времени увидеть другие работы данного автора в списке ваших переводов^^

Author avatarДаниил03 дек. 2017 г., 15:17:01

Спасибо

Author avatarЗамир04 дек. 2017 г., 23:33:24

Спасибо за перевод)))) как будто не читал, а смотрел шикарнейшее аниме с качественным многоголосым переводом))))

Author avatarАртём12 дек. 2017 г., 5:38:17

Спасибо а перевод ,это были хорошие 8 дней чтения )