Rebirth of the Heavenly Demon

Глава 10: Направление моего меча

В тот вечер мы поехали недалеко от нашего

места назначения, поэтому мы послали карету назад.

 

Кван Ду пошел забронировать две комнаты,

но я остановил его

 

«Нам нужна только одна комната».

 

Кван Ду быстро ответил: «Хаха, я знал, что вы сделаете

что-то на подобие этого, поэтому я приготовился.

Я буду спать на столе»

 

«Обычно ты воспринимаешь мои шутки слишком серьёзно,

но почему ты воспринял её так серьёзно теперь?»

 

«Что?»

 

«Эй, Бешеная Голова, как я могу позволить тебе спать

снаружи на холоде?»

 

«Вы ведь не имеете в виду?!»

 

«Да, мы будем спать в одной комнате. Нам стоит лишь

попросить одну комнату с двумя кроватями. Зачем нам

тратить деньги, заказывая два номера? Или это из-за

того, что ты храпишь?»

 

«Нет, не из-за этого, но как я смею спать в вашей

комнате, молодой мастер?»

 

«Что? Ты не хочешь спать с таким куском мусора как я?»

 

«Почему вы говорите что-то на подобии этого? Я не посмею

так неуважительно относиться к вам»

 

«Тогда всё в порядке. Трактирщик, дайте нам комнату с

двумя кроватями».

 

После заказа, мы вместо того чтобы пойти наверх в

комнату, мы сели внизу за один из столов.

 

«Давай выпьем!»

 

«Со мной?»

 

Кван Ду странно смотрел на меня.

 

«Ты видишь кого-то ещё, с кем бы я мог выпить?»

 

Кван Ду сказал с широкими глазами: «Это впервые когда я делю комнату и выпивку с Вами».

 

Я не хочу повторяться, но Бьюк Ли Дэн действительно

тупой идиот.

 

После заказа нашей еды и выпивки мы сели друг напротив друга. Кван Ду всё ещё выглядел впечатлённым после

заказа одной комнаты. Мне жаль Кван Ду, так как он был

вынужден принять множество моих поддразниваний и шуток.

 

«Давай выпьем»

 

Когда я собирался налить ему выпить, он всё ещё колебался

 

«Вы не можете делать этого, молодой мастер. Разрешите мне

налить Вам».

 

«Всё в порядке. Сначала я налью тебе»

 

«Молодой мастер»

 

«Ты старше меня. Дай мне налить сначала тебе».

 

В действительности же, я был в пару раз старше него.

 

«Ты сказал Sa Hae Dong Do, не так ли? Держи».

(п/п: Sa Hae Dong Do значит пройти море смерти со своим

товарищем)

 

«Я не могу. Не пытайтесь ввести меня в заблуждения этим».

 

Но, в конце концов, он сдался и разрешил налить ему.

 

«Вы не можете сделать этого. Ваш слуга будет испорчен.

Это единственный раз, когда я позволил Вам наливать себе.

Я никогда не забуду этого».

 

Через некоторое время он выглядел так, будто прозрел.

 

«Теперь я понял. Вы собираетесь отвести меня туда чтобы

убить, верно? Это является причиной, почему Вы так добры ко мне?

Говорят, что перед тем как корову пустят на мясо, её хозяин

устроит ей роскошный ужин, так ведь?».

 

Это облегчило настроение, когда он начал пить, напиваясь

очень быстро. Он сказал, что однажды я выпил десять бутылок.

Я думал, это было преувеличение, но я действительно не знал

как много я мог выпить.

 

В моей предыдущей жизни я никогда не пил на самом деле.

Это было из-за того, что многие убийцы могли отравить вино. Живя в страхе убийства, в случаи, когда я пил, я развил привычку практиковать мою технику развития для вывода чего-то алкогольного или ядовитого из моего организма, поэтому я никогда не ощущал алкогольного опьянения на самом деле.

 

Но сегодня я пил, не беспокоясь за себя. Позже я ощутил как

пьянею. Как много времени прошло с того момента когда я пил

так? Может, это впервые?

 

«Точно. Молодой господин, у меня не было возможности спросить

Вас про Ваши боевые искусства. Как это возможно, что Вы могли

избить его так легко?» (п/п: имеется ввиду Ян Ги Кан.)

 

«Я думаю, это результат моих тренировок».

 

«Только после десяти дней тренировок?»

 

«Десяти дней более чем достаточно чтобы убрать такой мусор».

 

Кван Ду начал осматривать меня с головы до пят: «Это всё

ещё Вы, молодой мастер, но почему я чувствую в Вас

изменения?»

 

«Может быть я поздний цветок».

 

«Я не ожидаю от тебя чего-то невероятного, ты ведь просто крепкий парень, так ведь?»

 

«Да, я не сломаюсь».

 

«Пообещайте мне, что Вы не станете таким как прежде».

 

«Какое имеет значение моё обещание?»

 

«Это важно для меня. Я хочу услышать это от Вас».

 

«Ладно, я обещаю».

 

Сейчас Кван Ду выдохнул с облегчением, и мы продолжили разговор на тему

которую обсуждали прежде.

 

«Я скрывал мои боевые искусства. Я сильнее, чем ты думаешь».

 

Поскольку я не мог сказать ему всю правду, я сказал лишь

часть.

 

«Зачем?»

 

«Чтобы выжить в Канг Хо тебе надо скрывать свои возможности».

 

«Из-за этого Вы вели себя как испорченный ребёнок всё это

время?»

 

«Нет. После избиения Сонг Хва Рин правда ударила меня в лицо

и я осознал, что не могу так жить».

 

Он мог только поверить в это, ведь я буквально изменился после

того дня. После избиения до полусмерти я изменил мои взгляды

Поэтому он определённо понял меня.

 

«Значит, Леди Сонг – благодетель».

 

«Когда мы говорили о ней... пожалуйста, не дайте ей уйти. Она

слишком хороша чтобы дать ей уйти».

 

«Почему ты её так любишь?»

 

«Разве она не красива? Что ещё вам надо? Вы не должны переживать

из-за проблем между мужчинами и женщинами, потому что после

Вашей женитьбы они должны решиться сами собой».

 

Улыбаясь, я собирался налить ему, но он остановил меня.

 

«Я говорил Вам, Вы портите своего слугу».

 

«И что, если ты немного испортишься? Это нормально».

 

Кван Ду становился всё краснее и краснее.

 

«Ты собираешься купить выпивку?»

 

«У вас есть наглость говорить в такой эмоциональный момент,

молодой мастер?»

 

«У тебя нет денег?»

 

«Просто забудьте о своей печени и пейте».

 

Наперекор своим словам он быстро закончил с последней

каплей вина.

 

«Всё в порядке, молодой мастер, сегодня плачу я. Я открою мой

кошель и потрачу немного денег которые сохранил».

 

«Леди, принесите ещё одну бутылку».

 

«Не будь таким».

 

Кван Ду и я пили, пока не стало поздно. Это впервые когда я был

так счастлив.

 

 

На следующий день мы поехали в Дон Пьен, где у клана Ян было

главное здание.

 

Первое, что мы сделали – это проведали наибольшую гостиницу

на территории.

 

«Не лучше пойти в маленькую гостиницу, чтобы не привлекать

столько внимания?»

 

«Если мы сделаем это, то вызовем ещё больше внимания».

 

«Действительно?»

 

«Если мы можем прятаться в облаках, не лучше ли это чем

скрываться под солнцем?»

 

После входа в гостиницу Кван Ду был убеждён: «Я думаю, Вы правы».

 

Это была большая гостиница, наполненная более чем сотней гостей,

путешественников и торговцев. Тут было более чем пятьдесят столов

и достаточно стульев чтобы посадить сотни людей.

 

«Ты даже не узнаешь, если кого-то убьют в одном из углов».

 

«Кто узнает, если что-то такое случится?»

 

«Это страшно. Это мир Канг Хо».

 

Когда Кван Ду сказал что-то про Канг Хо я уловил некоторые

изменения в его сердце. Я не знаю, это из-за меня или Ян Ги Кана,

но я заметил, что он был немного взволнован.

 

Я помню мой разговор с Сонг Хва Рин.

 

'Люди действительно так легко меняются?'

 

'Нет ничего, чтобы менялось также легко как человек'.

 

 

После заказа номера в отеле, мы нашли где сесть и съели нашу еду. Во время еды я осторожно слушал разговоры Клана Ян, но не услышал ничего о пострадавшем Ян Ги Чуле.

 

Должен быть какой-то слух об этом. Более двадцати людей из клана

Ян были сегодня. Но как так вышло, что не было никаких слухов?

 

«Что Вы собираетесь делать теперь, молодой мастер?»

 

«Я должен узнать что они приготовили для нас».

 

«Как Вы это сделаете?»

 

«Если никто извне не знает ничего, мне надо спросить кого-то

изнутри».

 

Кван Ду серьёзно спросил: «Вы можете поручить это мне?»

 

Поскольку он сказал это решительно, я подумал, что он решил это

прежде чем прибыть.

 

«Как ты собираешься это сделать?»

 

«Я не знаю, но я хочу попробовать».

 

«Это может быть опасно. Если тебя поймают, они могут пытать,

избивать и убить тебя»

 

«Всё хорошо, я скажу им, что Вы тут и что Вы наняли меня, прежде чем

меня начнут пытать».

 

«Ты должен сказать им, что я тут. Это умение вызывать лояльность».

 

«Я всего лишь пошутил, но есть такая вещь как умение добиваться лояльности?»

 

«Да»

 

Высшим типом лояльности была 'слепая лояльность'.

 

Но я не ожидал такой лояльности от Кван Ду.

 

«Разве это не предательство?»

 

«Нет, это умение лояльности»

 

«Это сложно. В любом случае я не хочу сожалеть об этом. Просто

поверьте в меня».

 

«Хорошо, я поверю тебе. Убедись, что принесёшь что-то».

 

Кван Ду глубоко вдохнул с взволнованным видом. Похоже, это был

его наибольший вызов».

 

«Твоя судьба очень важна сейчас».

 

«Моя судьба была важной с того момента как Вы родились».

 

Хаха, это была правда, потому что без него я был бы не способен

привыкнуть к этой жизни так быстро.

 

«Я отдам жизнь. Это не имеет значения, ведь я потратил все мои

сбережения на пять бутылок того алкоголя».

 

«Ты заказал последние две».

 

«Вы должны были остановить меня!»

 

«Мне остановить тебя сейчас?»

 

«Нет».

 

«Тогда ты был так же твёрд»

 

«Хаха, я покину Вас сейчас».

 

Мои родители дали ему немного денег для нас, поэтому он практически

был моим кошельком.

 

После пары шагов он подошел ко мне и прошептал на ухо: «После того

как я уйду, Вы пойдёте за мной, верно? Вы хотите увидеть что я делаю, не

так ли?»

 

«Если это то, что заставляет чувствовать себя лучше, тогда думай как

хочешь».

 

Я собирался полностью поверить Кван Ду в этом. Меня не волнует жив

он или мёртв. Я думаю, он читал моё настроение.

 

Надувши свои губы, он сказал: «Вы заплатите за выпивку, когда мы уйдём».

 

Кван Ду вышел из гостиницы.

 

Почему я позволил ему пойти на эту опасную миссию? Потому что я

почувствовал в нём что-то, когда он пришёл ко мне прикованному к

постели. Я верил ему. Я верил, что наша судьба не закончится так легко.

И... делая это, я мог видеть как он следовал судьбе Канг Хо.

 

Поэтому... пожалуйста, добейся успеха.

Author avatarЮрий17 авг. 2017 г., 22:45:09

Спасибо!

Author avatarДамир18 авг. 2017 г., 11:34:59

Спасибо!